Resumen de ¿Regiones, nacionalidades o naciones? Desarrollo autonómico y propuesta federal
- español
En este trabajo se estudia el significado de los términos nación, nacionalidades y regiones en la Constitución española de 1978 y en los Estatutos de Autonomía, teniendo en cuenta el desarrollo del Estado autonómico durante la vigencia de nuestra Norma Fundamental. La conclusión es que no hay una única definición de esos términos y que tampoco constituyen conceptos jurídicos claros. En concreto, de acuerdo con el Derecho internacional y el Derecho comparado, denominar un territorio como nación no implica el reconocimiento de un derecho de secesión. Se analizan, asimismo, las propuestas de reforma federal, incluso la constitución de un Estado federal plurinacional.
- English
In this paper I study the meaning of the terms nation, nationalities and regions in the Spanish Constitution of 1978 and in the Statutes of Autonomy, taking into account the development of the Estado autonómico during the validity of our Fundamental Norm. The conclusion is that there is no single definition of these terms and they are not clear legal concepts either. In particular, in accordance with international law and comparative law, denominating a territory as a nation does not imply the recognition of a right of secession. The proposals for federal reform, including the constitution of a plurinational federal State, are also analyzed.
