Geopolítica en el Indo-Pacífico: el factor militar en la nueva China

• Autores: Laura Paíno Peña
• Localización: bie3: Boletín IEEE, ISSN-e 2530-125X, Nº 10, 2018, págs. 707-720
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Geopolitics in the Indo-Pacific: the military factor in the new China
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El notable incremento del presupuesto de defensa chino en la última década y su expansión comercial imparable, sumados a la ocupación china de territorios marítimos disputados y a la creación de nuevos grupos aeronavales, denotan la intención china de ejercer la supremacía en el Indo-Pacífico. Tal política ofensiva ha puesto en alerta a Estados Unidos, que ha visto dañada su influencia en la zona. China, la nueva potencia emergente, está desafiando el poder estadounidense en la región, poder al que Estados Unidos no está dispuesto a renunciar. La lucha por la hegemonía en el área conduce a ambos países a un enfrentamiento. Se trata de un nuevo ejemplo en el que la «Trampa de Tucídides» marcará el futuro no solo de una región, sino de todo el mundo.

  • English

    The remarkable increase of the Chinese defense budget in the last decade and its unstoppable trade expansion, along with the Chinese occupation of the disputed maritime territories and the creation of new aircraft carriers, illustrate Chinese intention to exercise supremacy over the Indo-Pacific. Such an offensive policy has put the US on its guard, as their influence in the area has been damaged. China, the new emerging power, is challenging US dominance in the region, which the US is unwilling to give up.

    The fight for hegemony in the area leads both countries into a confrontation. It is a new case in which the Thucydides Trap will not only affect the future of a region, but the entire world.