Resumen de España y sus Estrategias de Seguridad (2000-2017): un análisis comparativo
- español
Desde el año 2000, con la confección del Libro Blanco de Defensa, surge en España la necesidad de elaborar un documento oficial de Seguridad y Defensa en el que se exponen los aspectos que podían ser dañinos o perjudiciales para la sociedad, así como las respuestas para afrontarlos. Con el paso de los años, se ha podido comprobar que la modificación de dichos documentos y su adaptación a las circunstancias de cada momento, constituye un hecho relevante del ejercicio político e institucional de los distintos gobiernos que entienden que la Seguridad y la Defensa nacional son aspectos fundamentales de la acción del Estado tanto a nivel nacional, como internacional. En un contexto de riesgos y amenazas crecientes, todos ellos han ido asumiendo como principal objetivo el garantizar la seguridad de los ciudadanos, la pervivencia del Estado y el normal funcionamiento de sus instituciones. Las sucesivas Estrategias de Seguridad Nacional que se han ido elaborado en España reflejan la forma en la que los distintos gobiernos afrontan sus desafíos de seguridad y su análisis comparativo indica la evolución de la sociedad española y sus autoridades políticas en cuanto a la percepción de las amenazas y en cuanto a la ejecución de las respuestas.
- English
Since 2000, with the publication of the White Paper on Defence, the need arose in Spain to draw up an official document on Security and Defence which sets out the facts which could be harmful for the society, as well as those prepared to deal with them.
Over the years, it has been possible to verify that the modifications of these documents and their adaptation to the circumstances of each moment are significant facts of the State action at both the national and international levels. In a context of increasing risks and threats, all of them have been assuming as their main objective to guarantee the security of the citizens, the continued existence of the State and the normal functioning of the institutions. The successive National Security Strategies which have been drafting in Spain reflect the way in which the different governments face comparative analysis, which indicates the evolution of Spanish society and its political authorities in terms of the perception of threats, as well as the execution of their responses.
