Resumen de La solución de controversias en el derecho internacional del mar
- español
La Convención de Naciones Unidas sobre el derecho del mar regula en su parte XV la solución de controversias en el derecho del mar. Dicha Convención contempla medios diplomáticos de resolución de conflictos y medios jurídicos. Este trabajo examina los distintos medios diplomáticos de solución de controversias, con sus ventajas de celeridad e inmediatez y los medios jurídicos. Entre los medios jurídicos se encuentra el Tribunal Internacional del Derecho del Mar, con sede en Hamburgo, la Corte Internacional de Justicia de la Haya, un tribunal arbitral y el arbitraje. El arbitraje internacional es el medio de solución de conflictos más utilizado. El Tribunal de Hamburgo lleva en funcionamiento 20 años y comparte jurisdicción con la Corte Internacional de Justicia en La Haya, pero el paso del tiempo mostrará su importancia, por su mayor eficiencia y especialización.
- English
The Convention of United Nations on the Law of the Sea regulate in its part XV the solution of controversies in the law of the sea. This Convention contemplates diplomatic means of resolution of conflicts and legal means. This work examines the different diplomatic means of solution of controversies, with its advantages of celerity and immediacy, and legal means. Among the legal means is the international Tribunal of the Law of the Sea, based in Hamburg, the International Court of Justice, the arbitral tribunal and arbitration. International arbitration is the most used means of conflict resolution. The Hamburg Court has been in operation for 20 years and shares jurisdiction with the International Court of Justice in The Hague, but the passage of time will show its importance, due to its greater efficiency and specialization.
