Participación de agricultores en la selección de materiales genéticos de fríjol (vigna unguiculata) evaluados en suelos ácidos de la Parroquia Espino estado Guárico (Venezuela)

• Autores: María De Gouveia, Ángela Bolívar, Alberto Salih L., Henry Pérez
• Localización: Cuadernos de desarrollo rural = International journal of rural development, ISSN-e 0122-1450, Vol. 2, Nº. 54, 2005, págs. 113-129
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La evaluación y selección de materiales genéticos, donde los productores tienen la oportunidad de participar y dar a conocer al especialista sus criterios locales de selección o preferencias sobre un rubro o tecnología en particular, es una alternativa viable para promover sistemas agrícolas sustentables. Los objetivos específicos de esta investigación son: a) facilitar la participación de los productores en la evaluación de materiales genéticos de Vigna unguiculata (fríjol); b) incorporar conocimientos locales de manera que productores(as) y técnicos puedan tomar decisiones adecuadas a las condiciones agroecológicas y socioeconómicas de la zona c) iniciar las bases técnicas para proveer a los productores semillas de fríjol para autoabastecerse y cubrir las necesidades locales, a través de la producción artesanal de semilla, o por otra vía alterna. El experimento fue realizado en el campo, finca “El Silbon”, Parroquia Espino, estado Guárico-Venezuela. Se utilizaron 16 materiales provenientes del banco de germoplasma del INIA-CENIAP. El diseño experimental fue de bloques al azar con tres repeticiones. Cada parcela experimental estaba constituida por 4 hileras de 4 m de largo, con una separación de 60 cm entre hilos. Los métodos participativos utilizados fueron la evaluación participativa absoluta y evaluación por orden de preferencias.

  • English

    The evaluation and selection of genetic materials, where the producers have the opportunity to participate and to let the specialist know their local approaches of selection or preferences on an item or technology, is a viable alternative to promote sustainable agricultural systems. The specific objectives are: a) to facilitate the participation of the producers in the evaluation of genetic materials of Vigna unguiculata (fríjol); b) to incorporate local knowledge so that producers and technicians can make appropriate decisions to the ecological and socioeconomic conditions agriculture of the area and c) to Begin the technical bases to provide the seeds producing of Vigna ungiculata for local consumer with low technology in production of seed, or another alternative. The field experiment was conducted in Espino situated in the acid savannah of the Guárico state -Venezuela. Sixteen materials coming from the bank of germoplasm of the INIA-CENIAP were used.

    Blocks at random, were used three repetitions. Each experimental plot was constituted by four rows of 4 m of long, with a separation of sixty cm between each rows. The methods used were the absolute participative evaluation and the evaluation by preference order.

  • français

    L’évaluation et la sélection de matériaux génétiques, où les producteurs ont l’opportunité de participer et de faire connaître au spécialiste leurs critères locaux de sélection ou de préférences sur une technologie en particulier, est une alternative viable afin de promouvoir des systèmes agricoles soutenables. Les objectifs spécifiques sont : a) faciliter la participation des producteurs dans l’évaluation de matériaux génétiques de Vigna unguiculata (haricot) ; b) incorporer des connaissances locales de manière à ce que les producteurs et techniciens puissent prendre des décisions adaptées aux conditions agro-écologiques de la zone ; c) initier les bases techniques pour fournir aux producteurs des semences de haricot afin de satisfaire leurs nécessités et couvrir toute la zone à travers la production artisanale de semence ou moyennant une voie alterne. L’expérience a été réalisée dans le champ de la ferme «El Silbon”, Parroquia Espino, état Guárico au Venezuela. Seize matériaux en provenance de la banque de germe plasme de l’INIAP-CENIAP ont été utilisés. L’expérience a été de blocs au hasard avec trois répétitions. Chaque parcelle était constituée de 4 rangées de 4 mètres de large, avec une séparation de 60 cm entre les fils. Les méthodes participatives utilisées ont été l’évaluation participative absolue et l’évaluation par ordre de préférences.