Resumen de La gestación subrogada bajo prismas diferentes. Cuatro corrientes de análisis para un mismo tema

Sandra Fernández García, Elena Hernández Corrochano, Nancy Anne Konvalinka, Raúl Sánchez Molina

• español

  Este artículo propone diferentes perspectivas de análisis sobre la gestación subrogada o gestación por sustitución, como se denomina en la legislación actual española. Partiendo de un trabajo previo de exploración del campo, los autores se alejan del discurso dicotómico impuesto por diferentes agentes sociales sobre su regulación, para adentrarse en la complejidad epistemológica que este tema presenta en diferentes ámbitos disciplinarios.

  Dos de las perspectivas aportadas utilizan la gestación subrogación como una ventana a las cuestiones más amplias de los movimientos transnacionales de personas y los significados de los parentescos genéticos, biológicos y sociales; mientras que las otras dos tratan cuestiones más específicas relacionadas con la maternidad y la procreación

• English

  This article sets forth different analytic perspectives with respect to gestational surrogacy or gestación por sustitución, using the term employed in present-day Spanish legislation. Based on ethographic fieldwork, the authors move away from the dichotomous discourse imposed by different social agents regarding its regulation in order to fully enter into the epistemological complexity that this issue presents in different disciplines. Two of the perspectives presented use gestational surrogacy as a window onto broader issues of transnational movement of people and of the meanings of genetic, biological, and social kinships, while the other two perspectives deal with more specific issues related to motherhood and procreation.