Disputas e tensões no Projeto Roteiros Nacionais de Imigração de Santa Catarina

• Autores: Daniela Pistorello
• Localización: Revista Confluências Culturais, ISSN-e 2316-395X, ISSN-e 2316-395X, Vol. 7, Nº. 1, 2018 (Ejemplar dedicado a: Patrimônio cultural, disputas e tensões no campo cultural e museal), págs. 9-20
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Disputas y tensiones en el Proyecto Rutas Nacionales de Inmigración de Santa Catarina
  • Disputes and tensions in the Santa Catarina National Immigration Routes Project
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El objetivo del artículo es analizar el debate acerca de la inscripción de los bienes que integran el proyecto “Roteiros Nacionais de Imigração em Santa Catarina” para percibir qué tipo de tensiones se encuentran presentes en esta propuesta.

    El proyecto, que es una acción conjunta entre IPHAN, Fundación Catarinense de Cultura y Municipalidades, trató de proponer la inscripción de bienes culturales conectados con algunos grupos de inmigrantes en Santa Catarina e instituir itinerarios turísticos. Los dossiers inscriptos y el acta del Consejo Consultivo evaluados de acuerdo con el patrimonio cultural como campo de tensión posibilitaron concluir que la atribución de valores a los bienes culturales es una actitud política, colmada de disputas de toda orden que permiten visibilizar o no los sujetos sociales involucrados en el proceso.

  • English

    The purpose of this article is to analyze the debate regarding the listing of the goods that integrate the “Roteiros Nacionais de Imigração em Santa Catarina”, the National Immigration Routes Project, in order to understand what kind of tensions are identified in this proposal. The project – a joint action of IPHAN, Santa Catarina State Cultural Foundation and Municipal Authorities – proposes the listing of cultural goods connected to some immigrant groups in Santa Catarina, and establishes tourist itineraries. The listing dossiers and the Minutes of the Advisory Board, analized considering the cultural heritage as a tension area, allowed us to realize that the attribution of value to cultural goods is a political attitude, bursting with disputes of all kinds that enable or not to give visibility to social actors involved in the process.

  • português

    O objetivo do artigo é analisar o debate em torno do tombamento dos bens que integram o Projeto Roteiros Nacionais de Imigração em Santa Catarina a fim de perceber quais tensões estão presentes nessa proposta. O projeto, que é uma ação conjunta entre IPHAN, Fundação Catarinense de Cultura e prefeituras municipais, tratou de propor o tombamento de bens culturais ligados a alguns grupos de imigrantes em Santa Catarina e instituir roteiros turísticos. Os dossiês de tombamento e a ata do Conselho Consultivo, percebidos à luz do patrimônio cultural como campo de tensão, possibilitaram inferir que a atribuição de valores aos bens culturais é uma atitude política, repleta de disputas de toda ordem que permitem visibilizar ou não os sujeitos sociais envolvidos no processo.