Resumen de A New Species of Disocactus (Cactaceae) from El Salvador

Gabriel Cerén, Jenny Menjívar, Salvador Arias Montes

• español

  Se describe e ilustra Disocactus salvadorensis Cerén, Menjívar & S. Arias. Esta nueva especie de Cactaceae se conoce del Departamento de Santa Ana, en el noroeste de El Salvador. Es un miembro del subgénero Disocactus; se distingue por presentar flores tubulares y péndulas, tépalos erectos y recurvados en el tercio superior, amarillos o rosas, pero con menos frecuencia blancos, estambres en dos series distantes. Dentro de Disocactus Lindl. subg. Disocactus, la especie nueva tiene una similitud morfológica con D. eichlamii (Weing.) Britton & Rose y D. quezaltecus (Standl. & Steyerm.) Kimnach. Adicionalmente se presenta información sobre la distribución y datos ecológicos de la nueva especie.

• English

  Disocactus salvadorensis Cerén, Menjívar & S. Arias is described and illustrated. This new Cactaceae species grows in the northwestern department of Santa Ana, in El Salvador. It is a member of subgenus Disocactus and is distinguished by its tubular and pendulous flowers with yellow or pink, less often white, tepals that are erect but recurved in the distal one third, and by its stamens in two distant whorls. Within Disocactus Lindl. subg. Disocactus, this new species is morphologically most similar to D. eichlamii (Weing.) Britton & Rose and D. quezaltecus (Standl. & Steyerm.) Kimnach. Distribution and ecological information about the new species are provided.