Resumen de Desarrollo turístico y pobreza. El caso del Cuzco, Perú
- español
Este artículo explora la relación entre el turismo y el alivio de la pobreza en regiones pobres en el contexto del desarrollo humano sostenible. El análisis se aplica al caso de Cuzco, el principal destino turístico en el sur andino peruano y una de las regiones más pobres del Perú, particularmente en las áreas montañosas y rurales.A partir de datos estadísticos disponibles de las fuentes oficiales y estudios inéditos del Observatorio Turístico del Perú, se analiza el entorno socioeconómico regional, el desarrollo de la actividad turística y su impacto en la región. Finalmente, los resultados de la encuesta estadística demuestran que las prácticas turísticas reproducen o profundizan desigualdades socioeconómicas entre la población regional.
- English
This article explores the relationship between tourism and poverty alleviation in poor regions in the context of sustainable human development, using for this purpose the case of Cuzco, the most important tourist destination in the Southern Peruvian Andes and, one of the poorest and vulnerable regions, particularly in the mountainous rural areas. Based on statistical data available from official sources and unpublished studies of the Observatorio Turístico del Perú, I analyse tourism activity in the context of poverty and its socio-economic impact. Finally, the findings suggest that the tourism development reproduces socioeconomic inequalities among the regional population.
