Resumen de La “municipalización social” de “lo nuestro” existente en los circuitos paralelos de puesta en valor del patrimonio cultural local, Almadén (Ciudad Real).
- español
El artículo que presento a continuación intenta ser un pequeño acercamiento a un estudio mucho más amplio y complejo, centrado en el análisis del cambio cultural que está sufriendo un municipio a raíz de la desaparición de la estructura económica que lo sustentaba, y que daba sentido a su identidad. Esta casuística no se produjo por el agotamiento de un recurso natural sino curiosamente, y en palabras de Philippe Descola, por una modificación de la “construcción social de la naturaleza” por motivos políticos y económicos, lo que ha dificultado aún más la implicación de toda la población en dicha dinámica.Aun así, los agentes necesitan luchar por su supervivencia, de ahí que se generen actuaciones paralelas al “circuito oficial” como una forma de reivindicación de su papel crítico en el proceso.
- English
The article that presented then tries to be a small approach to a study much more broad and complex, centered in the analysis of the change cultural that is suffering a municipality as a result of the disappearance of the structure economic that it sustained, and that gave sense to its identity. This case study was produced by the exhaustion of a natural resource, but curiously, and in the words of Philippe Descola, a change in the "social construction of nature" for political and economic reasons, which has hampered even more involvement of the population in this dynamic.Even so, agents need to fight for their survival, hence generating activities parallel to the “official circuit" as a form of vindication of his critical role in the process.
