Resumen de ¿Un vestigio feudal dentro del régimen liberal? En torno a los censos en la legislación desamortizadora

David Martínez Vilches

• español

  Este artículo examina el cambio jurídico y social que supuso la desamortización de censos durante la revolución liberal en España. La legislación desamortizadora transformó la propia concepción de los censos como formas de explotación de la tierra y el trabajo al admitir su redención y, por tanto, el acceso de los censatarios a la plena propiedad de la tierra anteriormente acensuada. Esto no solo repercutía en el fenómeno desamortizador general, sino que también permitió acomodar estas figuras jurídicas de origen antiguo al nuevo régimen liberal, pues diferenciaba entre los censos de los bienes nacionales, redimibles a través de la normativa desamortizadora, y los censos entre particulares, que permanecían como derechos de propiedad privada, a pesar de que no fuesen de “propiedad perfecta”. También se analizan proyectos de reforma como los de los ilustrados o el de Flórez Estrada, que nos revelan una mayor complejidad respecto a las ideas liberales sobre la propiedad de la tierra, más allá de las disposiciones finalmente llevadas a cabo.

• English

  This article examines the legal and social change which implied the desamortization of censos(liens on real right) during the liberal revolution in Spain. Desamortization laws transformed the understanding of censosas ways of land and labour exploitation due to they admitted its redemption and, therefore the access of the censatarios(who paid an annuity because of the charges upon their estates) to the ownership of the previously charged property. This not only had an effect on the general process of desamortization, but it also allowed for the adjustment of these old legal institutions to the new liberal regime, as the law distinguishes between the censoscharged upon nationalised properties, redeemable through the legislation, and those established among individuals, which remained as private property rights, despite they were not “perfect property” rights. We also analyse reform projects, such as those of the enlightened men or Flórez Estrada, which reveal a greater complexity with respect to liberal ideas about land ownership, beyond the provisions carried out in the end.