Proceso de cálculo de las cáscaras cilíndricas largas de cubierta en la obra de Félix Candela. El enfoque del equilibrio

• Autores: M. Martínez
• Localización: Informes de la construcción, ISSN 0020-0883, Vol. 70, Nº. 551 (julio-septiembre 2018), 2018
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Calculation process of long cylindrical shells in the work of Felix Candela. The equilibrium approach
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo del presente trabajo consiste en evidenciar como a partir de los años 50 Félix Candela consiguió diseñar y calcular estructuralmente cáscaras cilíndricas largas de cubierta de hormigón armado mediante análisis basados simplemente en ecuaciones de equilibrio, con un claro objetivo: conseguir un método de cálculo sencillo y seguro, respetando la característica de cedencia del hormigón armado y, por tanto, obviando las consideraciones de compatibilidad y deformación que pudiera sufrir la estructura. Y lo hizo en un momento donde la teoría elástica de cáscaras resultaba prácticamente inaplicable al implicar la resolución de ecuaciones diferenciales de octavo orden.

    Se justifica analíticamente la teoría escogiendo un ejemplo de la obra de Félix Candela, ejecutada por medio de cáscaras cilíndricas largas de cubierta, y elaborando el proceso de cálculo necesario propuesto.

  • English

    The objective of the present work is to show how from the 50’s, Felix Candela got to analyze the roof long cylindrical shells in reinforced concrete. It was done from a structural point of view, with calculations based simply on equilibrium equations, with just an objective: to get a safely and easily calculation method, respecting the assignment of reinforced concrete and, therefore, obviating the considerations of compatibility and deformation that could undergo the structure. And he did it in a moment when Elastic Theory of Shells was practically inapplicable when it involved the resolution of eighth order differential equations.

    The theory is developed mathematically choosing an example of work of Félix Candela, done by roof long cylindrical shells, and making the necessary structural calculations proposed.