Resumen de Teratoma Sacrococcígeo. A propósito de un caso

Carlos Manuel Rodríguez Suárez, Manuel de Jesús Rodríguez García, Justiniano Morán Celleri(

• español

  Introducción: los teratomas sacrococcígeos resultan infrecuentes en la edad pediátrica, mientras que constituyen la neoplasia más frecuente de diagnóstico fetal.

  Presentación de Caso: se presenta el caso de un recién nacido del sexo masculino, 38 semanas de edad gestacional, con masa en región sacrococcígea que se investiga a través de estudios imagenológicos, cuyos resultados apuntan hacia el diagnóstico del teratoma, que se confirma por examen anatomopatológico.

  Discusión: se presenta el caso considerando la morbilidad asociada a su historia natural y tratamiento quirúrgico unido al consenso limitado en cuanto al manejo.

  Conclusiones: Los estudios imagenológicos resultaron de gran valor en función de la orientación diagnóstica. El caso presentado contribuye a visibilizar la necesaria revisión sistemática del tema por todas las especialidades implicadas en la atención a este tipo de entidad.

• English

  Introduction: sacrococcygeal teratomas are uncommon in children, while they constitute the most frequent neoplasia of fetal diagnosis. Case Presentation: it is presented the case of a male newborn, 38 weeks of gestational age, with a mass in the sacrococcygeal region under investigation through imaging studies; the results aim at the diagnosis of a teratoma, which is confirmed by the anatomicopathological examination. Discussion: the case is presented considering the morbidity associated with his natural medical record and the surgical treatment joined to the limited consensus in regards to the management. Conclusions: the imaging studies were of great value in terms of the diagnostic approach. The case presented helps to visualize the necessary systematic review of the subject by all the disciplines involved in the care for this type of entity.