Identidad nacional en los billetes del bicentenario chileno

• Venegas Cienfuegos, Martín ^[1]
  1. [1] Universidad Católica
• Localización: Letra. Imagen. Sonido: Ciudad Mediatizada, ISSN-e 2545-658X, ISSN 1851-8931, Nº. 19, 2018, págs. 40-54
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • National identity in the banknotes of the Chilean bicentennial
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El artículo analiza la iconografía de los cinco billetes chilenos emitidos entre el 2009 y el 2011, buscando qué identidad nacional comunican. Se comparan los nuevos retratos con los de los billetes anteriores y se observa la eliminación de algunos elementos. Luego se comenta la ausencia humana en los paisajes y se concluye que los billetes no buscan imponer una identidad nacional a sus portadores, sino que se ofrecen como imágenes libremente interpretables, con el costo de no proponer una narrativa comunitaria que se proyecte al futuro. Finalmente, se observan semejanzas entre las conclusiones de este estudio y las de otros aplicados al peso argentino y el euro.

  • English

    The article analyzes the iconography of the five Chilean banknotes issued between 2009 and 2011, seeking what national identity they communicate. The new portraits are compared with those of the previous banknotes and the elimination of some elements is observed. Then the human absence in the landscapes is commented and it is concluded that the banknotes do not seek to impose a national identity on their bearers, but are rather offered as freely interpretable images, at the cost of not proposing a community narrative that is projected into the future. Finally, similarities are observed between the conclusions of this study and those of others applied to the Argentine peso and the euro.