Resumen de (De)construyendo los estudios del turismo y la geografía(s). Una aproximación a las mutaciones en América Latina a partir de la segunda posguerra.
- español
El presente escrito constituye un análisis de segundo orden que relaciona diacrónicamente el campo de la geografía y del turismo a partir de la segunda posguerra con énfasis en América Latina. Para ello se establece una hoja de ruta con tres escalas. La primera, presenta un breve panorama de la producción científica en turismo, para pasar, a posteriori, a caracterizar dos momentos históricos-contextuales diferentes. Los mismos, sin ser excluyentes ni estar caducos, se caracterizan por tener improntas epistemológicas en virtud de abordar al turismo y al espacio: son las tendencias “hermético-tradicionales” y la “sociográfica-hermenútica”. Finalmente, la tercera escala incluye una introducción a la complejidad intra-teórica que revisten las nuevas tendencias con las que se aborda al turismo desde las ciencias geográficas. Se parte, en este sentido, de la necesidad de estimular la reflexividad disciplinar y poner en valor pluralidad de voces que hacen al campo y que inciden en la forma de leer, delimitar e intervenirlo.
- English
This paper constitutes a second order analysis that diachronically relates the field of geography and tourism from the second postwar period with emphasis on Latin America. To do this, a roadmap is established with three scales. The first one presents a brief overview of the scientific production in tourism, in order to pass, a posteriori, to characterize two different historical-contextual moments. These, without being exclusive or outdated, are characterized by having epistemological imprints related to tourism and space: they are the "hermetic-traditional" and the "socio-hermeneutical" tendencies. Finally, the third scale includes an introduction to the intra-theoretical complexity of the new trends with which tourism is approached from the geographical sciences. In this sense, it is based on the need to stimulate disciplinary reflexivity and to value the plurality of voices that make the field and that affect the way of reading, delimiting and intervening.
- português
Este artigo constitui uma análise de segunda orden que relaciona diacrónicamente o campo da geografia e do turismo a partir da segunda posguerra com ênfase em América Latina.Para isso se estabelece uma folha de rota com três escalas. A primeira, apresenta um breve panorama da produção científica em turismo, para passar, a posteriori, a caracterizar dois momentos históricos-contextuais diferentes.Os mesmos, sem ser excludentes nem estar caducos, caracterizam-se por ter improntas epistemológicas em virtude de abordar ao turismo e ao espaço: são as tendências “hermético-tradicionais” e a “sociográfica-hermenútica”.Finalmente, a terceira escala inclui uma introdução à complexidade intra-teórica que revestem as novas tendências com as que se aborda ao turismo desde as ciências geográficas.Parte-se, neste sentido, da necessidade de estimular a reflexividad disciplinar e de pôr em valor a pluralidade de vozes que fazem ao campo e que incidem na forma de ler, delimitar e o intervir.
