Resumen de Víctimas, verdad, conciliación, reparación, no repetición y reconciliación en el sistema normativo Wayúu
- español
Esta comunicación tiene como objeto explicitar las nociones de víctima, verdad, conciliación, reparación, no repetición y reconciliación practicadas en la cultura de la etnia wayúu. El propósito es visibilizar esta práctica ancestral restaurativa y en equidad desconocida por los propios compatriotas que miran hacia otros espejos porque desconocen lo nuestro. Asimismo, señalar la vigencia del sistema normativo wayúu sustentado en estas premisas.
- English
This communication aims at making explicit the notions of victim, truth, conciliation, reparation, non-repetition and reconciliation practiced in the culture of the Wayúu ethnic group. The purpose is to make visible this ancestral restorative practice and in equity unknown by our own compatriots who look towards other mirrors because they ignore the meanings that the concepts of notions of victim, truth, conciliation, reparation, non-repetition and reconciliation convey. Furthermore, grounded on these premises, this study also points out the validity of the Wayúu normative system.
