Resumen de O mapa angelicó de Rafael Capurro de Través: cartografias da epistemologia da ciência da informação

Gustavo Silva Saldanha, Vinícios Souza de Menezes

• English

  The text deals with a historical and critical-conceptual per-spective of the informational field, based on Rafael Capurro's reflection. The objective is to understand the design of the epistemological-historical cartographies of Information Sci-ence reflected in the two phases of Rafael Capurro's thought, demarcated between 1990 and 2000. In two distinct moments, he saw two philosophical descriptions, the epistemologist seeks to recognize ways of classifying, in terms of a knowledge theory as background, the metatheoretical course of the informational domain. From the use of a non-Kuhnian notion of paradigm, which can result in hasty analyzes of his thinking, the epistemologist presents us with two distinct and relational possibilities of understanding the domain, one of philosophical-extemporal background, another of epistemo-logical-frontier background. The result of the understanding of Capurro's discourses demonstrates the interfaces and specificities of each epistemological-historical cartography, as well as the consequences of a philosophical epistemological background. A philosophical letter of direction of a linguistic-pragmatic tradition that bases the Science of Information. The epistemological chart results in the frontier of a given space-time based on critical-linguistic-social background. Letters that are like two pages of the same cartographic sheet of information: the sheet of map angelicó of Capurro.

• português

  O texto aborda uma perspectiva histórica e crítico-conceitual do campo informacional, através da reflexão de Rafael Capurro. O objetivo está em compreender o desenho das cartografias epistemológico-históricas da Ciência da Informação refletidas nas duas fases do pensamento capurriano, demarcadas entre os anos 1990 e 2000. Em dois momentos distintos, via duas descrições teóricas, o epistemólogo procura reconhecer modos de classificar, em termos de uma teoria do conhecimento como pano de fundo, o percurso metateórico do campo informacional. Por meio do uso de uma noção não-kuhniana de paradigma, o que pode resultar em análises precipitadas de seu pensamento, o epistemólogo nos apresenta duas possibilidades distintas e relacionais de compreensão do campo, uma de fundo filosófico-extemporânea, outra de fundo epistemológico-fronteiriça. O resultado da compreensão dos discursos de Capurro demonstra as interfaces e as especificidades de cada cartografia epistemológico-histórica, bem como as consequências de uma perspectiva filosófica de fundo epistemológico. A carta filosófica aponta para a direção de uma tradição linguístico-pragmática que fundamenta a Ciência da Informação. A carta epistemológica resulta na fronteira de um dado espaço-tempo de fundo crítico-linguístico-social. Eis as cartas que são como duas páginas da mesma folha cartográfica da informação: a folha do mapa angelicó de Capurro.