Resumen de Detección de la enfermedad renal crónica en la diabetes mellitus en un área de salud

Alba-Cristina Herrera Bello, Osmani Antonio Hernández Pérez, Lazara Pilar Méndez Gálvez, Mabel de la C. Camozo Chaviano

• español

  Se realizó un estudio descriptivo prospectivo de 103 pacientes con diagnóstico de diabetes mellitus, atendidos en los consultorios de medicina familiar y comunitaria, todos pertenecientes a la Policlínica Docente “Chiqui Gómez Lubián” de Santa Clara, Villa Clara, Cuba. Desde septiembre de 2003 a junio de 2005, con el propósito de mostrar el comportamiento de la enfermedad renal crónica en la población diabética mayor de 18 años. Se obtuvo una media de edad de 64,32 ± 10,83 años, el 69,9 % eran mujeres, el 93,2 % tenía diabetes mellitus tipo 2; el 66 %, hipertensión arterial; el 33 %, retinopatía diabética, y el 84,4 %, enfermedad renal crónica. De este estudio se concluye que en esta área de salud predominan los pacientes con diabetes mellitus tipo 2 en la tercera edad, de sexo femenino, con hipertensión arterial, enfermedad renal crónica, con cumplimiento parcial del tratamiento médico y un grado de información insuficiente sobre su enfermedad.

• English

  We performed a prospective descriptive study of 103 patients with a diagnosis of diabetes mellitus attended in the Family and Community Medicine Clinic of the “Chiqui Gómez Lubián” Teaching Polyclinic of Santa Clara, in Villa Clara, Cuba between September 2003 and July 2005. The aim of this study was to determine the behavior of chronic renal disease in the diabetic population aged more than 18 years old. The mean age of the patients was 64.32 ± 10.83 years and 69.9 % were women. Type 2 diabetes was present in 93.2 %, hypertension in 66 %, diabetic retinopathy in 33 % and chronic renal disease in 84.4 %.

  The results of this study show that type 2 diabetes predominantly affects elderly women with high blood pressure and chronic renal disease. The patients tended to showpartial adhesion to treatment and insufficient information about the disease.