Resumen de La CEPAL, América Latina, el hambre y la desigualdad
- español
El presente artículo muestra de una manera ordenada y sistémica reflexiones alrededor de una investigación que hizo la CEPAL sobre el hambre y la desigualdad en tres países de América Latina que tienen una gran cantidad de población indígena: Bolivia, Ecuador y Perú, partiendo de unas preguntas o hipótesis, unos objetivos, metodologías, enfoque, técnicas e instrumentos utilizados, nuestros sujetos, protagonistas de este trabajo, los análisis generados, las propuestas, las conclusiones y las sugerencias quedan abiertas a todos aquellos que estén dispuestos a ser mediadores para acabar con el hambre y la pobreza en nuestros países latinoamericanos. Las experiencias de vida aquí desarrolladas, van enfocadas a comprobar que todos soñamos y que todos tenemos derechos, que el trabajo organizado, las ganas de hacer las cosas y el acompañamiento del Estado son los factores que se necesitan para el avance de las comunidades, de las regiones, de los países y del mundo.
- English
This article shows reflections about an investigation that made the CEPAL on hunger and the inequality in three Latin American countries that have a large number of indigenous people in an orderly and systemic way: Bolivia, Ecuador and Peru, on the basis of questions or hypothesis, objectives, methodology, approach, techniques and instruments used, our subjects, protagonists of this work generated analyses, proposals, conclusions and openness to suggestions that are open to all those who are willing to be mediators to end hunger and poverty in our Latin American countries. The experiences of life developed here, are focused to verify that all dream and we all have rights, which organized labor, the desire to do things and the accompaniment of the State are the factors that are needed for the development of communities, regions, countries and the world.
