Resumen de Las zonas francas como mecanismo de inversión extranjera

Federico Diago Paternina, Ronald Chavarro Peña

• español

  Las zonas francas, figura jurídico-económica de origen latinoamericano, han sido y son para Colombia, un elemento dinamizador de la economía dado que a través de ellas ingresan al país grandes capitales extranjeros que generan altas expectativas sobre los beneficios que pueden arrojar sobre la población colombiana. Estos beneficios son percibidos en términos de empleo, transferencia de conocimiento y tecnología, entre otros. Sin embargo, parece no existir una relación proporcional entre las inversiones extranjeras hechas y el empleo generado por las mismas. No obstante, sus beneficios a la economía son visibles en la generación de riqueza y aumento de la competitividad del tejido empresarial colombiano. Por otra parte, las políticas y normas establecidas para las zonas francas han tenido el poderoso efecto de potenciar las inversiones extranjeras muy por encima de lo previsto, haciendo que numerosas empresas realicen sus operaciones bajo esta figura. Cambios en las normas que rigen a estos entes, como la reciente reforma tributaria, pueden desestimular a este sector al aumentar su carga de impuestos. En términos generales, las zonas francas son y serán para la economía colombiana, un elemento controvertido, versátil y ligero, para fomentar el desarrollo del país

• English

  Free zones, legal figure - Economic of Latin American origin, have been and are to Colombia, a stimulus for the economy as they enter through the large country foreign capital that generate high expectations about the benefits to be shed on the population Colombian. These benefits are perceived in terms of employment, transfer of knowledge and technology, among others. However, there seems to be not a proportional relationship between the foreign investments made and jobs generated by them. However, its benefits to the economy are visible in the generation of wealth and increased competitiveness of the Colombian business community. Moreover, policies and established standards for free zones have had the powerful effect of promoting foreign investment far more than expected, causing many companies conduct their operations under this figure. Changes in the rules governing these entities, such as the recent tax reform, may dampen the sector by increasing their tax burden. In general, free zones are and will be for the Colombian economy, a controversial, versatile and lightest element, to encourage the development of the country.