Resumen de Cuidados Paliativos: O desafio do cuidado de idosos na terminalidade da vida

Marcia Constancia Pinto Aderne Gomes, Michel Thiollent

• English

  Population aging is one of the greatest challenges of contemporary society and public policy. This phenomenon is associated with a decline in physical abilities, related to new psychological and behavioral fragilities that demand different types of care. This article reviews the care, considering that the concepts have in their expressions. a series of philosophical aspects that must be discussed and that can contribute to a better understanding of the demands brought by the elderly in the terminality of their lives. Care requires a caring agent, who acts in the perspective of overcoming the technical issue because, as care only exists as an interaction, a coexistence, and a coexistence, it transcends the act of caring to become one caring attitude. It is necessary to identify and look for elements of caring behavior that include receptivity, reciprocity, connectivity, responsibility, and commitment. The care of the elderly in their health needs presents several challenges. Perhaps the greatest of them is located at the moment of the termination of their life, when it is there, existing, full of different and new needs, desires, dreams, and fears.

• português

  O envelhecimento populacional é um dos maiores desafios da sociedade contemporânea e das políticas públicas. Este fenômeno está associado a um declínio das capacidades físicas, relacionado a novas fragilidades psicológicas e comportamentais, que demandam diferentes tipos de cuidado. Este artigo faz uma revisão sobre o cuidado, considerando que os conceitos têm em suas expressões uma série de aspectos filosóficos que devem ser discutidos e que podem contribuir para uma melhor compreensão das demandas trazidas por idosos na terminalidade de suas vidas. O cuidado necessita de um agente cuidador, que age na perspectiva de ultrapassar a questão técnica pois, como o cuidado só existe como uma inter-ação, uma co-existência e uma con-vivência, ele transcende o ato de cuidar para se tornar uma atitude de cuidar. É preciso identificar e buscar elementos no comportamento de cuidar que incluem receptividade, reciprocidade, conectividade, responsabilidade e compromisso. O cuidado do idoso nas suas necessidades por saúde apresenta diversos desafios. Talvez o maior deles esteja localizado no momento da terminalidade de sua vida, quando ele está ali, existindo, cheio de diferentes e novas necessidades, desejos, sonhos e medos.