Resumen de La sal de Cardona en la literatura precientífica. Resultados de un estudio bibliográfico.
- español
Mediante una prospección documental, realizada básicamente en la red, se han localizado 161 documentos anteriores a 1800 con referencias a la sal de Cardona, 20 de los cuales contienen observaciones realizadas sobre el terreno por sus autores. Se exponen aquí las conclusiones más destacadas extraídas de la información obtenida: la nómina de visitantes, el conocimiento de la historia antigua, la percepción mítica de la montaña, su historia natural, los usos de la sal, su explotación y comercio, así como el estado de la salina en los primeros años del siglo XIX.
- English
Through a documentary survey carried out basically in the network, 161 documents dating back to 1800 with references to the Cardona salt have been located, 20 of which contain observations made by their own authors. We present here the most outstanding conclusions drawn from the information obtained: the list of visitors, the knowledge of ancient history, the mythical perception of the mountain, its natural history, the uses of salt, its exploitation and commerce, and the state of saline in the beginning of nineteenth century.
