Resumen de Revisitando William Shakespeare em sistema de organização do conhecimento na área de literatura inglesa

Márcia Barcelos Gomes, Vânia Lisboa da Silveira Guedes, Maria José Veloso da Costa Santos

• English

  This study develops a system of organization of knowledge about Shakespeare and his work in English literature area. William Shakespeare knew how few to think and reflect on the key issues of human existence and, therefore, his literary works are read, reread and adapted in different genres. Thus, this study aims to contribute to the development of a controlled vocabulary prototype, namely, a thesaurus on the biography of the author and his work. Therefore, for basement, were used: interdisciplinary theoretical and methodological approaches of documentary analysis, classification, terminology, concept of theory and knowledge organization systems, from the perspective of the documentary language. From this perspective, it highlights the importance of interdisciplinarity between linguistics and librarianship that allows the approach of different areas of knowledge in order to develop knowledge organization systems. For sample composition, were selected articles from scientific journals, in Portuguese of Brazil, published in the period 2006-2015, which deal with issues related to Shakespeare's biography and his work. Finally, a controlled vocabulary prototype is presented on the topic at hand and it is suggested to continue this project in subsequent research.

• português

  William Shakespeare soube como poucos pensar e refletir sobre as questões primordiais da própria existência humana e, por essa razão, suas obras literárias são lidas, relidas e adaptadas em diferentes gêneros. Este estudo, motivado pela importância deste dramaturgo, tem como objetivo desenvolver um protótipo de tesauro sobre Shakespeare e sua obra. Dessa forma, para embasamento, utilizaram-se abordagens teóricas e metodológicas interdisciplinares da análise documentária, terminologia, teoria do conceito e dos sistemas de organização do conhecimento (SOC), sob a perspectiva da Linguística Documentária. Nesse sentido, destaca-se a importância da interdisciplinaridade entre a Linguística e a Biblioteconomia que permite a aproximação de diferentes áreas do saber com vistas a permitir o desenvolvimento de SOCs especializados. Para a composição da amostra, selecionaram-se artigos de periódicos científicos, em Português do Brasil, publicados no período de 2006 a 2015, que tratam de temas relacionados à biografia de Shakespeare e sua obra. Como resultado, é apresentado um protótipo de tesauro sobre o tema em questão e, finalmente, sugere-se dar continuidade a esse empreendimento em pesquisas posteriores.