Resumen de Cartas como gênero do discurso científico na área de Medicina Tropical: análise bibliométrica e mapeamento de rede terminológica

Maria José Veloso da Costa Santos, Vânia Lisboa da Silveira Guedes

• English

  The present research develops quantitative and qualitative analysis in archival documents of the scientist Adolpho Lutz (1855-1940) using letters from his passive scientific correspondence on yellow fever and malaria that served as a communication channel for the exchange of knowledge with his peers in the area of Tropical Medicine in the late nineteenth and first four decades of the twentieth century. The study is part of the frontier between the History of Science and Information Science, because it analyzes the trajectory of Tropical Medicine in Brazil in the light of theoretical assumptions of Information Science. It aims to investigate the feasibility of applying Goffman 's Transition Point formula as a contribution to Zipf' s law in letters with scientific content, to recognize the terminology that composes the semantic field of the area, aiming at the modeling of the terminology network of Tropical Medicine at the time of Lutz. From the theoretical-methodological point of view, for the composition of the corpus, 99 letters were selected from the collection of the Virtual Health Library Adolpho Lutz. The corpus was processed in light of Zipf's Law and Goffman's Transition Point, and the results confirm the premise that the letter is a kind of genre of scientific discourse with a high degree of informativeness in relation to the subjects studied, so that , Terms with high semantic content are located in the Goffman Concentration Region, results similar to those reached by research carried out using corpus articles from scientific journals.

• português

  A presente pesquisa desenvolve análise quantitativa e qualitativa em documentos de arquivo do cientista Adolpho Lutz (1855-1940), particularmente, utilizando cartas de sua correspondência científica passiva, sobre febre amarela e malária, que serviu como canal de comunicação para a troca de conhecimentos com seus pares, na área de Medicina Tropical, no final do século XIX e primeiras quatro décadas do século XX. O estudo se inscreve na fronteira entre a História da Ciência e a Ciência da Informação, porque analisa a trajetória da Medicina Tropical no Brasil à luz de pressupostos teóricos da Ciência da Informação. Objetiva investigar a viabilidade de aplicação da fórmula do Ponto de Transição de Goffman enunciada como contribuição à lei de Zipf em cartas com conteúdo científico, para reconhecimento da terminologia que compõe o campo semântico da área, visando à modelagem da rede terminológica da Medicina Tropical à época de Lutz. Do ponto de vista teórico-metodológico, para a composição do corpus, foram selecionadas 99 cartas do acervo da Biblioteca Virtual em Saúde Adolpho Lutz. O corpus foi processado à luz da Lei de Zipf e do Ponto de Transição de Goffman e os resultados confirmam a premissa de que a carta é um tipo de gênero do discurso científico com alto grau de informatividade em relação aos temas estudados, de tal modo que, termos com alto conteúdo semântico situam-se na Região de Concentração de Goffman, resultados semelhante aos atingidos por pesquisas realizadas tendo como corpus artigos de periódicos científicos.