Resumen de Elementos de indexação para arquivos permanentes: aproximações teóricas preliminares

Natália Bolfarini Tognoli, Suellen Oliveira Milani, José Augusto Chaves Guimarães

• English

  This paper presents some methodological convergences between indexing in Library and Archival Science. For that, elements related to the subject analysis and subject representation were addressed. This exploratory discussion demonstrates that the theoretical discussions promoted by the knowledge organization support both areas and they are complementary because once Archival Science organizes information primarily to represent the records production from the principle of provenance, Library Science represents information to promote their access and apropriation from principles involving the use and the demand of its communities of users. Thus, examples regarding the instrumentality of the subject analysis, documental reading, as well as, the documental tipology and the principle of provenance were highlighted.

• português

  Esse estudo apresenta algumas convergências metodológicas percebidas entre a indexação na Biblioteconomia e na Arquivística e, para tanto, elementos referentes à análise e representação de assunto foram examinados. Essa reflexão exploratória demonstrou que as discussões teóricas promovidas pela organização do conhecimento nutrem ambas as áreas e são complementares pois enquanto a Arquivística organiza prioritariamente para testemunhar a produção documental a partir do princípio da proveniência, a Biblioteconomia organiza para promover o acesso e a apropriação da informação a partir dos princípios que envolvem o uso ou a demanda das suas comunidades de usuários. Por fim, exemplos da instrumentalidade da análise de assunto, da leitura documental, bem como do conhecimento da tipologia documental e do princípio da proveniência foram expostos.