Resumen de Avance sobre la excavación del sistema defensivo de La Ciudad, Paredes de Nava , Palencia

Francisco Javier Abarquero Moras, Jaime Gutiérrez Pérez, Francisco Javier Pérez Rodríguez

• español

  Este trabajo muestra un adelanto de los datos que, gracias a las dos campañas de excavación realizadas hasta el momento sobre el yacimiento, hemos obtenido sobre el funcionamiento del sistema defensivo de La Ciudad, de Paredes de Nava, en la Tierra de Campos palentina. La realización de una zanja de exploración y la profundización en tres sondeos dentro de la misma, nos están desvelando las características de las distintas partes de la fortificación: la existencia de un muro terrero al interior y la apertura de un foso delante del mismo. Por otra parte, hemos descubierto huellas de rituales en los que se incluye el sacrificio de animales, que bien pudieran tener que ver con ceremonias vinculadas a la propia defensa de la ciudad. Proponemos, por último, algunas teorías sobre la cronología del funcionamiento de las murallas en época vaccea y sobre el momento de su clausura, ya en la fase romana del yacimiento.

• English

  This paper offers an overview of the data collected during the two archaeological digs carried out on the structures of the defensive systems of "La Ciudad", in Paredes de Nava. The excavation, as yet unfinished, of one of the trenches is providing us with an insight into the characteristics of different parts of the fortification: the evidence of an interior earth wall and the opening of a moat in front of it. On the other hand, signs of rituals have been discovered, including animal sacrifice, which could be related to the defence ceremonies of the city itself. Finally, we have put forward some theories regarding the time frame of the use of the walls throughout the Vacceo period and also regarding their destruction during the Roman occupation of the site.