Resumen de La desigualdad social en un mundo globalizado: problemas del análisis
- español
El concepto de desigualdad social es muy abstracto. Tiene más de construcción cultural que de realidad, ya que la desigualdad entre individuos se debe a múltiples razones (biológicas, psicológicas, culturales, sociales, políticas, económicas, educativas...). De ahí que sea difícil modificar la desigualdad social de un sistema con políticas orientadas directamente al tema que no sean de mera transferencia (quitar a unos y dar a otros) que solo funcionan coyunturalmente. Los inmigrantes de los países desarrollados contribuyen precisamente al mantenimiento de tal desigualdad social.
- English
The concept of social inequality is very abstract. It is more ideological than real, as inequality between individuals is due to many reasons (biological, psychological, cultural, social, political, economic, educational, etc). Hence, it is difficult to change a system’s social inequality with policies that directly address the issue and are not merely transferral (taking from some and giving to others), policies that have only a passing effect. Immigrants from developed countries contribute precisely to maintaining this social inequality
