Resumen de Pequena produção orgânica no Brasil: a tecnopolítica dominante da agroecologia
- português
A produção de orgânicos no Brasil está associada, majoritariamente, a pequenos produtores e à agroecologia. Este ensaio, a partir da contextualização do amplo espectro da pequena agricultura orgânica, tem por objetivo problematizar uma interpretação da estrutura de significados dados à agroecologia como a tecnologia de produção organizacional praticamente oficial para os pequenos produtores de orgânicos no Brasil. Para tanto, utiliza-se metodologicamente uma composição teórica em torno do conceito de tecnologia como realização e apresenta-se o que se vê como a estrutura tecnológica dominante nas definições da política pública brasileira de produção orgânica. Conclui-se que, frente às dificuldades com a assistência técnica, enviezada pela agroecologia, no que tange principalmente a circuitos de comercialização, há uma necessidade de se desenvolver pesquisa sobre outros modelos tecnológicos de produção e gestão para as diferentes pequenas agriculturas orgânicas.
- English
Organic production in Brazil is associated, in large part, with small producers and agroecology. This essay, based on the contextualization of the broad spectrum of small organic agriculture, aims to discuss the structure of meanings given to agroecology as the practically official production and organizational technology for small organic producers in Brazil. Thus, a theoretical composition around the concept of technology as an accomplishment is adopted methodologically and it is presented as is seen as the dominant technological structure in the definitions of Brazilian public policy for organic production. It is concluded that, faced with the difficulties in technical assistance concerning mainly marketing circuits, there is a need to develop research on other technological models of production and management for the different small organic farms.
