Resumen de Cambios de uso del suelo e impactos sobre el agua subterránea en un barrio al Sur de Tandil, Buenos Aires, Argentina

Corina Iris Rodriguez, María Carolina Miranda del Fresno, Roberto E. Miguel, Ana Cristina Ulberich, Alejandro Ruiz de Galarreta

• español

  Este trabajo se basa en el análisis los cambios de uso del suelo en el período 2003-2011 en un barrio de 79,62 ha ubicado al S interserrano de la ciudad de Tandil, y su vinculación con la calidad y disponibilidad de agua subterránea. El mapeo de imágenes satelitales y su contrastación en campo evidenciaron los cambios ocurridos en los usos del suelo del área de estudio, pasando de lotes sin uso definido y de cultivos a un incremento de aprovechamientos residenciales y turístico-comerciales principalmente. Sin embargo, como el sector no es abastecido por servicios de agua de red y sistema cloacal, se utilizan perforaciones particulares para la extracción de agua del acuífero libre, para consumo humano y uso recreativo, y se depositan los efluentes domiciliarios en pozos absorbentes. Los habitantes informaron sobre distintas problemáticas relacionadas al uso del agua tales como secado de pozos, necesidad de perforar a mayor profundidad, problemas de calidad del agua, escasez en época estival y para el llenado de piletas y colmatación de pozos ciegos en eventos de precipitaciones extremas. En 2011 se midieron los niveles freáticos y se tomaron muestras de agua para conocer la conductividad eléctrica (CE) y el contenido de nitratos. La CE osciló entre 480 y 1400 µS/cm denotando contaminaciones puntuales en la zona con mayor número de viviendas. El mismo comportamiento tienen los nitratos, variando desde 6 a 85 mg/L, con un punto que supera 200 mg/L. Estas alteraciones están ocasionadas principalmente por la disposición in situ de los efluentes domiciliarios, que genera un ciclo semicerrado de disposición - transporte - extracción del agua. La falta de planificación territorial con visión ambiental, sumada a la ausencia de servicios sanitarios y la ocupación en cabeceras de cuenca, pone en peligro la calidad y disponibilidad de agua subterránea y en riesgo a la salud de quienes lo consumen.

• English

  This work analyzes the changes in land use from 2003 to 2011 in a peripheral sector of 79, 62 hectares located at the Southern hilly area of Tandil city and its connection with groundwater quality and availability. The comparison and mapping of satellite images of the study area showed changes in land use from non-defined land uses and crop lands to tourist-commercial and residential utilization. However, this sector does not have drinking water and sewer systems. People use domiciliary boreholes to exploit phreatic aquifer for human and recreational consumption and they dispose their effluents in cesspits. Several problems related to groundwater use were found such as borehole drying, need to make them deeper, water quality disturbances, groundwater shortage in summer mainly for swimming pools, clogged cesspits due to extreme rains. Phreatic levels were measured and groundwater samples were taken in 2008 and 2011 to determine electrical conductivity (EC) and nitrate levels. Groundwater flew to the north and phreatic levels decreased in 2011. EC varied between 480 and 1400 μS.cm -1, showing local contamination in the most populated area.

  Nitrates showed the same pattern varying from 6 to 85 mg.L -1, including a site with more than 200 mg.L -1. The sector with the highest values is located downstream from groundwater flow.

  These alterations are mainly caused by local disposition of domiciliary effluents generating a half-closed cycle of groundwater disposition, transport and exploitation. The lack of both land- use planning from an environmental perspective and sanitary services together with recharge zone urbanization poses a risk to groundwater quality and availability as well as to human health.