Resumen de Conservación del plancton y protección de las cuencas hídricas. El caso de la Cuenca Inferior del Río del Salado, Provincia de Buenos Aires, Argentina

Néstor Adrián Gabellone, Lía C. Solari, María A. Casco, María C. Claps

• español

  A diferencia de los principios para la conservación de recursos bióticos terrestres o marinos, en la conservación de recursos hídricos no se asigna importancia a los componentes bióticos y ninguna al plancton. Pocas de las miles de especies identificadas en esta comunidad figuran en una lista de especies en peligro o amenazadas dela Unión Internacionalparala Conservacióndela Naturaleza(UICN). Por ende, a nivel mundial no se les concede ningún tipo de protección. Desde la década del 1990, en ecología y biogeografía diferentes autores, han enfatizado la necesidad de reconocer la biodiversidad en relación al funcionamiento de los ecosistemas. En este sentido cabe plantearse los siguientes cuestionamientos: ¿Los organismos acuáticos, principalmente del plancton, merecen ser considerados objetos de conservación? ¿Mantener la integridad ecológica de los cuerpos de agua es suficiente para su conservación?La Cuencadel Río Salado, localizada en la provincia de Buenos Aires, transporta excesos de agua y nutrientes durante inundaciones hacia la Bahía Samborombón  (un Sitio Ramsar). A pesar de períodos de sequía e inundación, los cambios de la salinidad producto de la influencia marina y el aporte de efluentes agropecuarios, los ambientes acuáticos mantienen un aceptable grado de conservación y biodiversidad. La estructura del plancton se mantiene dominada por clorofitas unicelulares, rotíferos Brachionidae y ciliados tintínidos en la cuenca inferior y crustáceos en sectores vinculados a ambientes lénticos. La comunidad planctónica es compleja, resiliente y está integrada por más de 300 especies.  Las especies clave permitirían que el río mantenga su rol como ecosistema de servicio. Proponemos para ríos de llanura la visión territorial, multiescala, dentro del concepto de riverine landscape, que incluye tanto la conservación composicional (Biodiversidad) como funcional (Integridad Ecológica). 

• English

  Contrariwise to the principles for the conservation of marine and terrestrial biotic resources, in the conservation of water resources, the biotic components such as the plankton species are dismissed. Few species of the thousands identified in this community are included in lists of endangered or threatened species by the International Union for Conservation of Nature (IUCN). Therefore, globally, the plankton components are excluded from any particular type of protection. Since the 1990s, prestigious researchers in the field of ecology and biogeography have emphasized the need to recognize biodiversity in the ecosystem functioning. In this sense, some questions could be formulated: Do aquatic organisms, especially plankton, deserve to be considered conservation targets? Is the preservation of the ecological integrity of water bodies enough protection for their conservation? The Salado River basin, located in the province of Buenos Aires, transports, during floods, excess of water and nutrients to the Samborombón bay (a Ramsar site). In spite of the occurrence of droughts and floods periods, with changes in salinity, and the impacts mainly of agriculture and hydraulic works, the water bodies maintain an acceptable degree of conservation and biodiversity. The plankton structure is dominated by unicellular chlorophytes, Brachionidae rotifers, Tintinnidae ciliates in the lower sector of the river and by crustaceans in zones associated with lentic environments. The community is complex, resilient and integrated by more than 300 species. The presence of key species would allow the maintenance of the ecosystem service function of this river. We propose to apply in the lowland rivers the multiscale concept of territorial unity, within the riverine landscape concept, which includes compositional conservation (Biodiversity) and functional conservation (Ecological Integrity).