Resumen de Evaluación de la calidad micológica ambiental para la conservación de los fondos documentales del Museo Nacional de la Música de Cuba en época de lluvia

Julio César Rodríguez García, Betzaida Rodríguez Rosales, Sofía Borrego

• español

  El estudio de la microbiota en ambientes interiores de instituciones destinadas a la salvaguarda de los valores histórico culturales de los bienes patrimoniales es de gran interés para los especialistas dedicados a la conservación científica del Patrimonio Cultural, pues los microorganismos, especialmente los hongos, son capaces de causar su biodeterioro material además de provocar potencialmente serias afecciones a la salud de las personas. El objetivo general del presente trabajo fue evaluar la calidad micológica ambiental para la conservación de las colecciones documentales del Museo Nacional de la Música en Cuba. El estudio se realizó en el depósito de fondos documentales del  museo en la época de lluvia comprendida entre mayo y octubre del 2011, mediante 25 muestreos semanales consecutivos. Para el muestreo de la microbiota fúngica del aire se empleó el método de sedimentación de placa expuesta descrito por Omeliansky. Se realizó la cuantificación de UFC.m-3 de aire correlacionándose con las variaciones de HR y T, y se evaluó cualitativamente el poder deteriógeno de los géneros fúngicos aislados en mayor densidad y frecuencia relativa  mediante pruebas fisiológicas. La concentración microbiana detectada en el aire fue superior a las 100 UFC.m-3 de aire, por lo que se puede considerar que es un local contaminado desde el punto de vista del biodeterioro. Se identificaron los géneros Aspergillus, Cladosporium, Penicillium, Eurotium, Fusarium, Alternaria, Rhizopus, Mucor y Chrysonilia, predomiando Aspergillus y Cladosporium. Los hongos aislados degradaron celulosa, produjeron pigmentos y ácidos, además degradaron el almidón y la gelatina. Se encontró un nuevo registro en ambientes interiores para Cuba, la especie Aspegillus carneus.

• English

  The study of microbiota in indoor environments of institutions safeguarding historic cultural values is of great interest to experts in heritage conservation science since microorganisms, particularly fungi, can produce their biodeterioration and have potentially serious effects on human health. The overall objective of this study was to assess mycological environmental quality in a documentary conservation from the National Museum of Music in Cuba. Microbiological sampling was conducted in the documentary repository of National Music Museum in the rainy season from May to October 2011 through 25 consecutive weekly samplings using the exposed-plate sedimentation method described by Omeliansky. The quantification of air CFU.m-3 was conducted and correlated with the variations of HR and T. Deterioration power of fungal genera isolated in higher density and relative frequency by physiological tests was evaluated qualitatively. Air microbial concentration was above 100 CFU.m-3, which shows that the museum was contaminated from the point of view of biotederioration. Aspergillus, Cladosporium, Penicillium, Eurotium, Fusarium, Alternaria, Rhizopus, Mucor and Chrysonilia were identified. Aspergillus and Cladosporium were the predominant genera. Most fungal isolates degraded cellulose, starch and gelatin and also produced pigments and acid. A new record for Cuban closed places, Aspergillus carneus, was found.