Resumen de Prácticas de conservación para reducir inundaciones

Cecilia Inés Vettorello, Juan Pablo Clemente, Francisco José Esmorís Arranz, Carola Celeste Díaz, Daniel Antonio Cotorás, Lucas Molina, Luciano Cortez

• español

  En ambientes semiáridos las precipitaciones se caracterizan por ser bien diferenciadas en cantidad, clase y rango de precipitaciones. Esta dinámica provoca un desbalance en el agua del suelo que, en la mayoría de los años, provoca déficits. Sin embargo, en los períodos lluviosos, o de precipitaciones intensas y continuas, se generan escurrimientos. Algunos autores sugieren que en áreas con pendientes, los sistemas conservacionistas basados en una rotación agrícola, deberían complementarse con terrazas paralelas de desagüe. Es por esto que el propósito del trabajo fue evaluar los efectos de las prácticas de conservación de suelo y agua sobre parámetros hidrológicos y de cultivo en dos microcuencas de la región central de la Provincia de Córdoba. El estudio se realizó al sur de la ciudad de Córdoba, Argentina; la precipitación media es de 760 mm anuales y el suelo es Haplustol típico. Se utilizó una estación meteorológica ubicada in situ. Se determinó agua del suelo, escurrimiento y rendimiento en dos cuencas aforadas, una con terrazas paralelas de desagüe (SIST) y otra sin terrazas (NOSIST). Ambas se manejan con siembra directa y rotación de cultivos. Los resultados mostraron que las precipitaciones se incrementaron a lo largo de las campañas. Se registró escurrimiento en las dos microcuencas, siendo en NOSIST un dígito mayor que en SIST. A su vez, NOSIST tuvo rendimientos de soja, maíz y biomasa de centeno un 55, 24 y 38 % menor. Durante todo el período, NOSIST tuvo mayores valores de agua del suelo, reduciendo la posibilidad de retener agua de lluvia, generando excedentes hídricos. Es decir que las prácticas de conservación sumadas a rotación de cultivo (SIST), reducen significativamente los excesos hídricos que generan inundaciones y mejora la producción a partir del el uso del agua.

• English

  Rainfall in semiarid environments is intense and produces runoff. In sloppy areas, conservational systems based on agricultural rotation should be complemented by parallel drainage terraces. The purpose of this study was to evaluate the effects of conservation practices according to hydrological parameters and cultures from two microwatersheds in the semiarid area of the Province of Córdoba.One microwatershed has parallel drainage terraces (SIST) and the other microwatershedis not systematic (NOSIST). Both had direct seeding and crop rotation. The average rainfall is 760 mm per year and the soil is Typical Haplustol. The increased frequency of extreme events caused by climate change affects the volume of runoff. NOSIST had runoff losses of 52 and 27% compared to the rainfall recorded in two events while the SIST was only 2 and 9%.In turn, NOSIST had biomass of soybean, corn and rye 55%, 24 %and 38% lower, respectively. In conclusion, engineering conservation practices combined with crop rotation significantly reduce floods and improve production through a better use of water.