Resumen de Importancia de la variable "Investigador" en los resultados de las técnicas de control

R. Rayés, Mercè Clariana Muntada, Teresa Boget Llucià

• español

  El presente trabajo desea contribuir en algun medida a un mejor conocimiento de los factores o mecanismos a los que verdaderamente debe su éxito la técnica �paquete� de Azrin y Nunn denominada �inversión del hábito�, diseñada para modificar la conducta de onicofagia. Trata de dar una respuesta empírica a la pregunta de hasta que punto la relación interpersonal que se establece entre el terapeuta y el cliente -elemento accidental en esta técnica- influye en los resultados. Han participado en la experiencia como sujetos 36 mujeres con un arraigo del hábito superior a un año, divididas en tres grupos: a) Grupo 1, al que se ha administrado la técnica de inversión del hábito; b) Grupo 2, al que se le ha aplicado la misma técnica pero con interacciones del terapeuta-cliente complementarias; y c) Grupo 3, de control. Los resultados comprobaron la elevada eficacia de la técnica encontrada por otros autores pero sugieren, además, que aunque un mayor número de interacciones entre el terapeuta y el cliente parece tener escasa influencia a corto plazo, puede ser un factor decisivo en la consolidación de los resultados obtenidos y para evitar recaídas en el futuro.

• English

  This paper tries to contribute to a better knowledge of factors or mechanisms to which the �package� technique of Azrin and Nunn known as �habit reversal� -designed to modify onychophagy-, really owns its success. The article tries to give an empirical answer to the question of whether the interpersonal relation between the therapist and the client (accidental element of this technique), influences the results. In the experiment 36 women with at least a year of habit history were divided into three groups: a) Group 1, to which is administrated the habit reversal technique; b) Group 2, the same technique is applied but with some complementary interactions therapist/client; c) group 3, control group. The results corroborate the high efficiency of the technique founded by other authors and suggest also that even if a higher number of interactions between the therapist and the client seems not to have much short term influence, could be a main factor to consolidate the achieved results and to avoid future relapses.