Resumen de Contabilidad y naturaleza

Fabián Leonardo Quinche Martín

• español

  La postura predominante de la contabilidad sobre el medio ambiente proviene de una visión de la naturaleza como recurso económico. El presente artículo busca cuestionar esta postura a través de una reflexión a partir de visiones alternativas de investigación contable, que asumen la contabilidad como una práctica construida socialmente, conceptos trabajados por autores como Carrasco, Larrinaga, Miller y Hopwood, y dirigida al control de los recursos en las relaciones humanas tal como lo plantean autores como Ariza y Sarmiento, entre otros. Del mismo modo se evalúan las relaciones del ser humano con la naturaleza por medio de la consideración de la sociedad como parte de ella, por lo tanto, atada a sus leyes, aunque diferente en sus relaciones internas. Se concluye que la contabilidad debe tomar una perspectiva cultural-ecológica en busca de la protección y preservación de la naturaleza, más allá de la tradicional preocupación por la rentabilidad y la productividad de los negocios.

• English

  The dominant perspective of accounting about environment comes from a vision of nature as an economic resource. The present paper aims to question that perspective by a reflection of accounting as a socially constructed practice, concepts that Carrasco, Larrinaga, Miller, and Hopwood have worked, and that pretends the control of resources in human and human-nature relations as Ariza, Sarmiento and other have enunciated. In the same way, the relations of human being with nature are evaluated by a consideration of society as a part of her and, therefore, attached to her laws although it is different in his internal relations. It is concluded that accounting must change its vision towards cultural-ecological one that aims to protect and preserve nature rather than the traditional concern about business profitability and productivity.