Resumen de Valle del Cauca - Competitividad Sectorial Internacional. Sector

Héctor Darío Zapata G., Marisol Muñoz Ortiz, Julián David Rodríguez Montezuma

• español

  El presente escrito muestra los resultados de la investigación en competitividad internacional del sector de fabricación de papel y productos de papel: Imprentas y editoriales, tanto para Colombia como para el Valle del Cauca entre los años 2000 y 2007. Hace una comparación entre Valle, Antioquia y Bogotá, regiones que conforman el eje de mayor dinamismo del sector, que a su vez fue considerado como una de las apuestas productivas priorizadas de la Agenda Interna de Competitividad y Productividad del Valle del Cauca, para enfrentar los retos que plantean los mercados nacionales e internacionales. Las mediciones se hacen con respecto de los Estados Unidos, Venezuela, Ecuador, Perú, Bolivia, México, Costa Rica, Guatemala, Brasil y Chile. Los resultados de los indicadores aplicados sugieren que el departamento del Valle del Cauca debe desarrollar una estrategia para ampliar la participación que ha ganado en los mercados centroamericanos para la comercialización de los productos del sector, lo que permitirá convertir estos mercados en alternativa para su expansión exportadora. Y, muy principalmente para recuperarse en la participación de la producción tanto en pulpa, papel y cartón, como imprentas y editoriales que, desde mediados de la década de 1990, en adelante, presentan una caída significativa.

• English

  This paper presents the results of research in international competitiveness of papermaking and paper products: Printing and Publishing for both Colombia and the Cauca Valley between 2000 and 2007. A comparison between Valle, Antioquia and Bogota, regions that form the backbone of most dynamic sector, which in turn was regarded as one of the key priority production of the domestic agenda of competitiveness and productivity of Valle del Cauca, to address challenges of national and international markets. Measurements are made regarding the United States, Venezuela, Ecuador, Peru, Bolivia, Mexico, Costa Rica, Guatemala, Brazil and Chile. The results of the indicators used suggest that the department of Valle del Cauca must develop a strategy to widen participation has won the Central American markets to market sector products, which will convert these alternative markets for expansion export. And most notably for recovery in the share of production in both pulp, paper and cardboard, such as printers and publishers, from mid 1990 onwards, have fallen significantly.