Resumen de Seroprevalencia de Burcella en humanos y bovinos en el departamento del Atlántico-Colombia

Zamira Soto V., Clara Gutiérrez C., Jaime Pinedo, Ramón Matos Maraño

• español

  Antecedentes: La brucelosis es una zoonosis que tiene graves efectos a nivel de salud pública. Su incidencia puede variar desde valores inferiores a un caso, en los países desarrollados; hasta 30 casos por cada 100.000 habitantes, en los países menos desarrollados. En Colombia se desconoce el comportamiento de la enfermedad en la pobla- ción general. Objetivo: Describir y comparar el comportamiento epidemiológico de la brucelosis en humanos y bovinos en el departamento del Atlántico durante un periodo de cinco años, teniendo en cuenta aspectos como distribución geográfica y tasa de prevalencia bovina y humana. Materiales y Métodos: La comparación entre los municipios se realizó mediante gráficas de series de tiempo y cálculos del coeficiente de correlación entre las tasas de seroprevalencia de anticuerpos anti-Brucella en humanos y bovinos. Resultados: En el Atlántico, la brucelosis humana presentó tasas más bajas en comparación a otros países de Amé- rica, y la brucelosis bovina disminuyó a lo largo de los cuatro años de estudio. Los resultados de esta investigación no permitieron establecer una asociación entre la seroprevalencia de la enfermedad en bovinos y humanos en el departamento, en especial porque el número de casos en humanos registrados en la base de datos PANACEA es muy bajo, posiblemente asociados a subregistros. Conclusiones: Basados en los resultados de este trabajo, se sugiere a las autoridades locales de salud el rediseñode programas de vigilancia de la brucelosis humana en el departamento del Atlántico.

• English

  Background: Brucellosis is a zoonotic disease that has serious effects on public health. Its incidence may vary from values less than one case in developed countries, up to 30 cases per 100,000 people in less developed countries. In Colombia it is unknown the behavior of the disease in the general population. Objective: To describe and compare the epidemiological behavior of the human and bovine brucellosis in the de- partment of Atlantico for a period of five years, taking into account aspects such as geographical distribution and the bovine and human prevalence rate. Materials and Methods: The comparison between districts was performed using time series graphs and calcula- tions of the coefficient of correlation between seroprevalence rates of anti-Brucella antibodies in humans and cattle. Results: In Atlantico, human brucellosis presented lower rates compared to other countries in America, and bo- vine brucellosis decreased over the four years of study. The results of this study did not permit an association be- tween the seroprevalence of the disease in cattle and humans in the department, especially because the number of human cases recorded in the database PANACEA is very low, possibly associated with underreporting. Conclusions: Based on the results of this study, it is suggested to local authorities to redesign the health surveillance programs of human brucellosis in the department of the Atlantico.