Resumen de Una micro-economía en la frontera sur del Reino de Chile: El colegio de misiones de Chillán hacia fines de la colonia
- español
El artículo analiza la dinámica económica del Colegio de misiones de Chillán en la frontera sur del Reino de Chile hacia fines de la Colonia. Identifica los recursos económicos con que contaba el Colegio para llevar a cabo su labor misionera en tierra de fieles y gentiles, como también las vinculaciones económicas que generó con los hacendados, comerciantes, misiones y población pehuenche. Por medio de los libros de Cuentas, Disposiciones, Informes, Cartas, hemos podido determinar que el Colegio de misiones de Chillán logró establecer una red económica que tuvo como base el sínodo asignado por la Corona, sus propiedades y bienes semoventes, lo que permitió no sólo la subsistencia de los frailes, sino que también contribuyó a generar espacios de sociabilidad en la frontera sur del imperio español.
- English
The article analyzes the economic dynamics of the College of Missions of Chillán on the southern border of the Kingdom of Chile towards the end of the Colony. It identifies the economic resources available to the College to carry out its missionary work in the land of the faithful and Gentiles, as well as the economic links it generated with local landowners, merchants, missions and the pehuenche population. Through the books of Accounts, Provisions and Statutes, we have been able to determine that the College of Missions of Chillán, managed to establish an economic network based on the synod assigned by the Crown, its properties and moving assets, which allowed not only the subsistence of the friars, but also contributed to generate spaces of sociability on the southern border of the Spanish empire.
