Resumen de Papéis tradicionais de gênero e redes de contato: um estudo comparado com homens e mulheres encarcerados

Natália Cristina Costa Martino, Luana Hordones Chaves, Ludmila Mendonça Lopes Ribeiro

• português

  Este trabalho apresenta um estudo exploratório para compreender como homens e mulheres reestruturam suas redes externas de relacionamentos depois da prisão. Tomando como parâmetro as pesquisas que indicam que os padrões de visitação são diferentes em prisões femininas e masculinas, com presença significativamente inferior de familiares nas unidades de mulheres, nos perguntamos como os detentos de cada gênero reestruturavam suas teias de contatos. Para responder ao questionamento, foi feito um estudo comparativo com entrevistas semiestruturadas realizadas entre os anos de 2015 e 2016. As narrativas coletadas (12 no total, seis masculinas e seis femininas) revelam que não há rompimento das relações externas em nenhum dos casos, mas que homens e mulheres se utilizam de estratégias diferentes para reestruturá-las, o que altera também a forma como a sociabilidade intramuros é construída. Os papéis tradicionais de gênero, a partir dos quais os sujeitos privados de liberdade são socializados, demonstrou ter relevância fundamental na compreensão dessas dinâmicas.

• English

  This paper presents an exploratory study to understand how men and women restructure their external social networks after imprisonment. With the parameter of the researches that show that patterns of visitation are different in female and male prisons, with a significantly lower presence of relatives in the women's units, we posed the question of how inmates of each gender restructure their contact webs. To answer the questioning, a comparative study was conducted with semi-structured interviews conducted in 2015 and 2016. The narratives collected (12 in total, six of men and six of women) reveal that there is no breakage in external relations in any of the cases, but that men and women use different strategies to avoid that, which also changes intramural organizations. The traditional gender roles, with which detainees are socialized, has been shown to have a fundamental relevance in understanding these dynamics.