Resumen de Com a palavra, as mulheres: maternidade por trás das grades

Rafaela Araújo Moreira, Maiana Vargas Fonseca, Jean Carlos Carvalho Praxedes, Tânia Christiane Ferreira Bispo, Denise Santana Silva Dos Santos

• English

  It is extremely important to stimulate research and increase knowledge about the topic of “pregnant women in prison”, thus enabling reflection, bringing to light the need to implement an effective public policy aimed at these women. The present study had as objective to analyze the gesta and to give birth in the jail from the perspective of the woman in situation of prison. This is a qualitative field research with a descriptive approach, in which interviews were conducted with eight (08) women in prisons from a penitentiary located in the city of Salvador-Bahia. Because it is a subproject of a larger project, entitled: “Being a woman being pregnant and incarcerated: difficult paths”. The same has already been approved by the ethics committee, receiving a favorable opinion under number (346,920). The results showed that some factors such as environmental and hygiene conditions and interpersonal and affective relationships are important. When they act negatively on the pregnant woman, they can interfere in the quality of gestational growth, with reflexes in childbirth. Despite the existence of national public policies that are targeted at women in prison, there are many failures linked mainly to their implementation. Thus, the importance of the performance of trained and trained health professionals, aiming at improving the stay of pregnant women in the prison, has been a relevant factor, since these professionals can significantly lessen the suffering and anxiety of these women.

• português

  É de suma importância o estímulo à realização de pesquisas e o aumento do conhecimento sobre o tema “mulheres gestantes em situação de prisão”, possibilitando dessa forma a reflexão, trazendo à tona a necessidade de se implantar uma política pública efetiva destinada a essas mulheres. O presente estudo teve como objetivo analisar o gestar e parir no cárcere sob a ótica da mulher em situação de prisão. Trata-se de uma pesquisa de campo, de caráter qualitativo, com abordagem descritiva, na qual foram realizadas entrevistas com 8 (oito) mulheres em regime prisional de uma penitenciária localizada na cidade de Salvador-Bahia. Por se tratar de um subprojeto de um projeto maior, intitulado: “Ser mulher, estar grávida e presidiária: difíceis caminhos”, o mesmo já teve aprovação do comitê de ética, recebendo parecer favorável sob o número 346.920. Os resultados obtidos evidenciaram que alguns fatores como condições ambientais e de higiene e relações interpessoais e afetivas são importantes. Quando agem de maneira negativa sobre a gestante, eles podem interferir na qualidade do crescimento gestacional, com reflexos no parto. Apesar da existência de políticas públicas nacionais que são direcionadas às mulheres em situação de prisão, existem muitas falhas ligadas principalmente a sua execução. Desse modo, a importância da atuação dos profissionais de saúde treinados e capacitados, visando a melhoria na estadia das mulheres gestantes no presídio, mostrou-se fator relevante, visto que esses profissionais podem amenizar de forma significativa o sofrimento e a ansiedade dessas mulheres.