Resumen de Efectos sobre la autopercepción en personas mayores de 60 años de un programa de actividad física en el agua

Víctor Serrano Huete, E. Lozano, María Cristina Terán Torres, José Alberto Laredo Aguilera, Juan A. Párraga Montilla

• español

  Introducción: se observa la incidencia del proceso de envejecimiento sobre las capacidades físicas, mentales y sociales y su relación con la calidad de vida, de ahí la importancia de la práctica de actividad física en mayores. El medio acuático es un aliado en la actividad física con mayores por aplicar un bajo impacto articular. Objetivo: comprobar la evolución del estado de ánimo de los participantes en un programa de actividad física acuática. Método: 98 adultos (69,08 ± 7,39 años) realizaron un programa de actividad física acuática con dos sesiones (60 min) semanales durante 20 semanas. Hubo tres evaluaciones: pre-intervención, durante y post-intervención, mediante la escala POMS y el cuestionario SF-36. Resultados: se encontraron diferencias significativas, con aumento del vigor, reducción de la tensión, fatiga, depresión y hostilidad, percibiendo una mejora de salud. Conclusión: la actividad física acuática mejora la percepción del estado de ánimo de los participantes, tanto en el componente físico como en el mental.

• English

  Introduction: the incidence of the aging process is observed on the physical, mental and social capacities and their relationship with the quality of life, hence the importance of the practice of physical activity in the elderly. The aquatic environment is an ally in physical activity with adults for applying a low joint impact. Objective: to check the evolution of the mood of the participants in a program of aquatic physical activity. Method: 98 adults (69,08 ± 7,39 years) performed a program of aquatic physical activity with two sessions (60 min) per week for 20 weeks. There were three evaluations: pre-intervention, during and post-intervention, using the POMS scale and the SF-36 scale. Results: significant differences were found, with increased vigor, reduction of tension, fatigue, depression and hostility, perceiving an improvement in health. Conclusion: aquatic physical activity improves the perception of the mood of the participants, both in the physical component and in the mental.