Resumen de De hispanos a ciudadanos romanos: la guerra como medio de obtención de la ciudadanía romana durante el período republicano
- español
El presente trabajo trata sobre las concesiones de ciudadanía romana uirtutis causa como recompensa a los auxilia hispanos que batallaron en las contiendas desarrolladas en Hispania a lo largo del período republicano. Debido al carácter singular de la práctica hasta las políticas de municipalización de finales de la República en adelante se procederá a analizarla mediante ejemplos concretos con el fin de comprender uno de los impactos sociales que pueden extraerse de lo militar. De esta forma, se observará cómo los conflictos bélicos ejercieron como uno de los motores de la romanización de los territorios provinciales, a la vez que se debatirá sobre el uso de la ciudadanía romana como incentivo para la adhesión a los diversos conflictos.
Para llevar a cabo este análisis contamos fundamentalmente con las informaciones que nos proporcionan las obras literarias, destacando las de Livio, Plutarco o Dión Casio, y sobre todo el referente de Cicerón Pro Balbo y el texto anónimo Bellum Hispaniense. Por otra parte, incidiremos en el famoso testimonio epigráfico del Bronce de Ascoli, primordial para un estudio como el que aquí se presenta. La exposición de los hechos responde a una secuencia cronológica que tiene como eje central el Bellum Sociale (91-88 a.C.), dado que significó un punto de no retorno en relación a la cuestión de la difusión de la ciudadanía. Es por ello que el trabajo ofrece una estructura bipartita entre los casos anteriores y posteriores a este conflicto bélico. Así pues, mientras que solo documentamos uno para los años previos al Bellum Sociale, analizaremos cinco —cada uno con sus características propias— para los ulteriores. Será una constante, además, el encuadramiento de los ejemplos dentro de las diferentes experiencias militares en Hispania, que fue el teatro de las operaciones. Entre éstas aparecen las guerras Sertorianas y la Guerra Civil que enfrentó a César contra los hijos de Pompeyo Magno.
- English
The purpose of this work is to reflect on the spread of Roman Citizenship as uirtutis causa gratification to Hispanic auxilia who participated on the battles that developed in Hispania throughout the republican period. Due to special nature of the practice until the municipalization policies of the late republic from here on out, it will proceed to analyse this consequence through concrete examples in order to understand one of the social impacts that can be extract from the military. In this way, it will be observed how the war conflicts became one of the engines of the Romanization of the provincial territories, and will be discussed around the use of Roman Citizenship as an incentive in the adhesion of the conflict in question. To carry it out, we count mainly on the information provided by literally work, underline the authors as Livy, Plutarch or Cassius Dio, and specially the reference of Cicero Pro Balbo and the anonymous text Bellum Hispaniense. On the other hand, we will focus on the famous epigraphic testimony of the Asculum table, essential for our purpose. The presentation of the facts responds to a chronological sequence that has as central axis the Bellum Sociale (91-88 B.C.), since it means a point of no return in relation with the issue of the spread of Roman Citizenship.
Therefore, the work offers a bipartite structure between the cases before and after the war.
Thus, while we only document one example for the years prior to the Bellum Sociale, we will analyse five —each one with its own characteristics— for subsequent. It will be a constant, in addition, the binding of the examples within the different military experiences which Hispania was the theatre of the operations. Among these, appear the Sertorian Wars and the Civil War that faced Caesar against the children of Pompeius Magnus.
