Resumen de Ambrosio de Morales y las fuentes historiográficas del martirio de los santos Justo y Pastor

Gonzalo Gómez García

• español

  Ambrosio de Morales tenía una relación personal y profesional con Alcalá. Deudo de esto, se propuso justificar el gravoso traslado de las reliquias de los mártires Justo y Pastor desde Huesca hasta Alca­lá. Así, la obra no es sólo una vida de santos, sino una hagiografía humanista de todo lo que, desde la antigüedad hasta la misma fecha de 1568, se sabía de dichos mártires en toda la cristiandad. Nuestra propuesta es analizar las fuentes de las que se sirvió Ambrosio de Morales para investigar, reunir docu­mentación, redactar y publicar finalmente La vida, la invención, el martirio, las grandezas y las transla­ciones de los gloriosos niños mártires Justo y Pastor (Alcalá, 1568) así como realizar una aportación so­bre las intenciones finales de la obra

• English

  Ambrosio de Morales had a personal and profes­sional relationship with Alcalá. Due to this, he was proposed to justify the burdensome transfer of Justo and Pastor’s relics from Huesca to Alcalá. Thus, the work is not only a hagiography, perhaps a humanistic hagiography treatise of all that, until the same date of 1568, was known of these mar­tyrs throughout Christendom. Our proposal is to analyze the sources used by Ambrosio de Morales to investigate, collect documentation, write and publish La vida, la invención, el martirio, las gran­dezas y las translaciones de los gloriosos niños már­tires Justo y Pastor (Alcalá, 1568) as well as make a contribution on the final intentions of the work.