Resumen de Los odonatos del bosque seco tropical de Colombia.

Jose Alejandro Cuellar Cardozo, María Alejandra Jaramillo Sierra, María Isabel Castro Rebolledo

• español

  Los odonatos son insectos carnívoros que tiene un ciclo de vida estrechamente asociado a fuentes de agua. Estos organismos, por ser consumidores secundarios pueden ser utilizados para medir el balance energético y el estado de perturbación de los ecosistemas amenazados como el bosque seco tropical. En Colombia, estos ambientes se restringen al Caribe y los valles interandinos, en remanentes que representan el 8% de su cobertura original. En esta revisión bibliográfica, se resalta la relación entre odonatos y estos ambientes, proporcionando bases para posteriores estudios ecológicos. Se compiló el listado de especies de odonatos, junto con su estado de conservación, que presentan algún grado de relación con el bosque seco colombiano, por medio de la búsqueda en bases de datos y bibliografía científica. Concluyendo que, de algún modo, 224 especies correspondientes al 64% del total de odonatos reportados para el país está relacionado con estas áreas. De los cuales ocho especies presentan algún grado de amenaza y 148 no ha sido correctamente evaluadas, por lo que existen vacíos en los conocimientos de ecología de muchas especies. Debido a la gran diversidad de libélulas en estos ambientes y a la presencia de especies con cierto grado de amenaza, debemos considerar a los remanentes de bosque seco como sitios cruciales para la conservación y estudio de los odonatos en Colombia.

• English

  The odonates are carnivorous insects that have a life cycle associated with water bodies. These organisms can be used to measure the energy balance and the state of disturbance in threatened ecosystems such as the tropical dry forest. In Colombia, these environments are restricted to the Caribbean and the inter-Andean valleys, in remnants that represent 8% of their original coverage. In this bibliographical review, the relation between odonate and these environments is highlighted, bases of support for further ecological studies. We compiled the list of species of Odonata species, and theirs state of conservation, with some kind of relation with the Colombian dry forest, searching inside of databases and scientific literature. Concluding that, somehow, 64% of the total number of Odonata reported for the country have a relation with these areas. Eight species present some degree of threat, and 148 have not been correctly evaluated, so there are holes in the ecology knowledge of many species. Due to the great diversity of dragonflies in these environments and the presence of species with a certain degree of threat, we must consider the remnants of dry forest as crucial sites for the conservation and study of Odonata in Colombia.