Resumen de Trayectorias laborales de mujeres peruanas y bolivianas en el Área Metropolitana de Mendoza –AMM-, Argentina

Cinthia Insa, Victoria Martínez Espínola

• español

  Ante la escasez de trabajos que vinculen las corrientes migratorias de los últimos tiempos con la principal metrópolis del oeste argentino –Mendoza-, en el presente trabajo nos proponemos analizar comparativamente las trayectorias/estrategias de inserción laboral de un grupo de mujeres peruanas y bolivianas. Para ello, utilizamos herramientas metodológicas cuantitativas y cualitativas como la entrevista en profundidad, la observación directa y el análisis de registros oficiales. Algunas de las preguntas que orientan la investigación son las siguientes: ¿de qué maneras el origen nacional, el género y la condición socioeconómica se articulan en la incorporación laboral de las migrantes a determinadas actividades? ¿Qué particularidades muestran las trayectorias laborales de las mujeres peruanas y bolivianas? ¿Qué relaciones existen entre los modos de migrar de estas mujeres y las actividades que realizan en las sociedades de destino?

• English

  Given the scarcity of studies linking migration flows in recent times with the main city of western Argentina –Mendoza-, in this article we analyze comparatively employment’s trajectories / strategies of a group of Peruvian and Bolivian women. To do this, we use quantitative and qualitative methodological tools, like in-depth interviews, direct observation and analysis of census data. Some of the questions that guide the research are: In what ways national origin, gender and socioeconomic status are articulated in the labor incorporation of migrants to certain activities? What singularities show the labor trajectories of Peruvian and Bolivian women? What relationships exist between modes of migration of these women and their activities in host societies?