Resumen de Riesgo de caries en una población infantil según el protocolo CAMBRA

J. Valdepeñas Morales, L. Lenguas Silva, María Victoria Mateos Moreno, E. Bratos Calvo, María del Rosario Garcillán Izquierdo

• español

  lntrodución: el protocolo CAMBRA determina el riesgo indivi­dual de caries, para poder prevenir, revertir y tratar la enfermedad.

  Objetivos: establecer el riesgo de caries y demostrar si existe relación con los factores de riesgo, factores protectores e indicadores de enfermedad.

  Material y métodos: este estudio piloto transversal de prevalencia evaluó el riesgo de caries de 136 niños (6-15 años) que acudieron a dos centros de salud de Madrid mediante el protocolo CAMBRA.

  Resultados: un 33,1% de la muestra presentaba riesgo Bajo de caries, 44,9% Moderado y 22,1% Alto. Los indicadores de enferme­dad fueron mucho más frecuentes en el grupo de Alto riesgo que en el de Moderado. En los tres grupos de riesgo destaca la presencia de placa dental visible, seguido por la existencia de fosas y fisuras profundas. El picoteo entre comidas de productos azucarados apa­rece de forma mas frecuente en el de Alto riesgo. El cepillado dental con pasta fluorada ( 1.000 ppm o mas) es el factor de protección más importante en los tres grupos.

  Conclusiones: el método CAMBRA es una forma eficaz y útil de evaluar y monitorizar el riesgo a padecer caries, permitiendo imple­mentar protocolos preventivos en función de dicho riesgo.

• English

  Introduction: The CAMBRA protocol determines the individual risk of caries in order to prevent, reverse and treat the disease.

  Objectives: To establish caries risk and show whether there is a relationship with the risk factors, protective factors and indicators of the disease.

  Material and methods: A cross-sectional study was performed on caries prevalence in 136 children (aged 6-15) who came to two health centers in Madrid for an evaluation of their caries risk using the CAMBRA protocol.

  Results: 33.1 % of the sample had a low caries risk, 44.9% moder­ate and 22.1 % high. The indicators of the disease were much more frequent in the high risk group than in the moderate one. In the three risk groups studied, the presence of visible dental plaque is notable, followed by the existence of deep pits and fissures. Eating sugary snacks between meals apperared most frequently in the High risk group. Brushing teeth with fluoride toothpaste (1,000 ppm or more) was the most important protective factor in the three groups.

  Conclusions: The CAMBRA method is an efficient and useful way of evaluating and monitoring the risk of caries, as it permits the implementation of preventive protocols in accordance with this risk.