La Ley 1592 y la protección de los derechos de las víctimas

• Autores: Milton Armando Gomez Cardozo
• Localización: Advocatus, ISSN-e 2390-0202, ISSN 0124-0102, Nº. 20, 2013 (Ejemplar dedicado a: ADVOCATUS), págs. 79-101
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • 1592 Law and the protection of rights of victims
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El proceso judicial transicional en Colombia, regulado por la Ley 975, al no dar los resultados esperados ha aplazado las expectativas de justicia de las víctimas del conflicto armado. La Ley 1592 que fue sancionada con el ánimo de agilizar el trámite ante los tribunales de Justicia y Paz y así cumplir con las obligaciones estatales, a pesar de la reforma, consagra en su artículo 23 la prohibición al Magistrado de Justicia y Paz de tasar los daños de las víctimas, lo que, a nuestro juicio, vulnera flagrantemente la Constitución y los tratados internacionales suscritos por el estado colombiano. Al respecto, el presente análisis plantea una discusión acerca de la inconstitucionalidad de la norma anotada.

  • English

    Transitional justice process in Colombia, regu- lated by law 975, by not giving the expected results postponed expectations of justice for victins of arned conflict. The 1592 law was enacted with the aim of expediting the pro- ceedings before the courts of justice and peace and to comply with state obligations, despite the reforn, enshrined in article 23 prohibiting the chief justice and peace of tax the victim’s inJuries which, in our view, flagrantly vio- lates the constitution and international treaties signed by the colombian state. in this regard, this analysis raises a discussion about the con- stitutionality of the rule noted.