Resumen de Casuística de la sucesión procesal civil
- español
a sucesión procesal civil ha adquirido gran importancia en los últimos años, pasando a ser una cuestión procesal planteada en un alto porcentaje de procedimientos, tanto declarativos como de ejecución, especialmente en estos últimos por la cesión de créditos, figura jurídica utilizada en el tráfico jurídico y económico consistente en la sustitución de un acreedor por otro en la relación obligatoria al margen del deudor, lo que en el proceso, máxime si ya se ha iniciado, determina la suspensión para la determinación de quien es la parte que debe iniciar o continuar el mismo, y ello a través de un incidente regulado en los arts. 16, 17 y 540 LEC, cada uno con sus propios trámites. La ley 42/15 de reforma de la LEC ha modificado de forma esencial el art. 540 LEC, sobre la sucesión procesal en la ejecución, existiendo una amplia variedad de resoluciones judiciales en distintos sentidos, tanto en la valoración de la documentación aportada y exigida legalmente para acreditar la cesión del objeto del procedimiento que determina la sucesión, normalmente los acreedores con la cesión de créditos, como sus propios efectos y consecuencias en el proceso, estimando a veces la misma y continuando el procedimiento con el acreedor cesionario, o no haciéndolo, llegando a acordarse el archivo y la denegación del despacho de ejecución, cuando la cesión se produce antes de la presentación de la demanda. Se pretende con este artículo clarificar algunos aspectos en los principales supuestos de sucesión procesal que se contemplan en los tribunales, las distintas soluciones interpretativas que ofrecen, así como relación de sentencias en cada uno de los apartados como muestra de la diversa casuística procesal y sustantiva de este tema.
- English
civil procedural succession has gained great importance in recent years, since it has become a procedural issue raised in a high percentage of procedures, both declarative and for enforcement; especially in the latter by the assignment of receivables, legal figure used in the legal and economic traffic consisting in the replacement of a creditor by another in the binding relationship on the margin of the debtor relationship, which in the process, especially if it has already been initiated, determines the suspension for the determination of who is the party to initiate or continue the process, and all this through an incident regulated in Sections 16, 17 and 540 of the Civil Procedure Rules (LEC), each with its own proceedings. Act 42/15 of reform of the LEC has essentially modified Section 540 of the LEC, on the procedural succession in the enforcement procedure, existing a wide variety of judgements in different directions, both in the assessment of the documentation provided and legally required to accredit the assignment of the object of the procedure that determines the succession (normally the creditors with the assignment of receivables) as in their own effects and consequences in the process, sometimes admitting it and continuing the procedure with the creditor assignee, or not doing so, so that the case is closed and the enforcement order is denied when the assignment takes place before the filing of the lawsuit. This paper is intended to clarify certain aspects in the main assumptions of the procedural succession, which are dealt with in the courts, the different interpretative solutions they offer, as well as a list of judgements in each one of the paragraphs as a sample of the different procedural and substantive casuistry of this topic.
