Resumen de Yantras: algunas reflexiones sobre el arte hindú
- español
Más allá de su atractivo, el arte hindú nos resulta críptico. Esto se debe a que tratamos de comprenderlo desde nuestros propios parámetros culturales sin atender al contexto sociocultural y religioso específico en el que fue creado. A través del estudio general de los yantras, este artículo aborda los principios fundamentales, las normas y características predominantes en el arte hindú en relación con la tradición religiosa que le otorga sentido.
Se sostiene aquí que solo un análisis de este arte como un todo entrega las herramientas necesarias para comprender su finalidad y simbolismo.
- English
Beyond its allure, hindu art seems cryptic to us. The reason why is that we try to understand it from our own cultural parameters, ignoring its sociocultural and religious context of origin. This article considers the general study of the yantras as a means to reflect on the fundamental principles, norms and characteristics of hindu art, in relation with the religious traditions that provides its meaning. We assert that only a comprehensive aesthetical analysis offers the tools to understand its purpose and symbolism.
