Las estipulaciones contractuales en el derecho de autor. Elementos iniciales para el diseño del contrato

• Autores: Andrea Liliana Garzón Zuluaga, Julio César Padilla Herrera
• Localización: Revista Via Iuris, ISSN 1909-5759, ISSN-e 2500-803X, Nº. 17, 2014, págs. 33-45
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Recommendations for the design of the contract in authors right
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En términos contractuales el derecho de autor constituye un área jurídica que bien podría ser divida en dos clases de experiencias. En la primera de ellas están los sujetos que cuentan con sus derechos pero que negocian en forma simple y directa, esto en el marco de un proceso lineal vertical; está cercada por diversas dudas que impiden una gestión más eficiente y efectiva de los derechos patrimoniales de autor. En cuanto a la segunda experiencia, participan quienes son titulares de derechos patrimoniales múltiples, estos convergen en escenarios de transferencia propios de estructuras negociables innovadoras y cuyas consecuencias a mediano plazo no pueden reducirse a un solo efecto, se trata de un proceso no-lineal y horizontal. El propósito de este artículo es abordar la primera experiencia, intentando aclarar las dudas iniciales que se tienen al fijar estipulaciones contractuales. Se pretende entonces establecer los lineamientos generales que desde el derecho de autor deben tenerse en cuenta en los contratos y sobre los cuales es posible establecer una estrategia de negocio con más garantías para las partes contratantes.

  • English

    In contract law, authors right is a legal area that could well be divided into two types of experiences. In the first of these are the contracting parties that have traded their rights but simply and directly, this in the context of a vertical linear process; it is surrounded by several uncertainties that impede a more efficient and effective copyright management in their economic orbit. The second experience involved multiple holder’s property rights; is innovative transfers and medium-term consequences can’t be reduced to a single effect, it is a non-linear and horizontal process. The purpose of this article is to approach the first experience, clarify initial concerns that need to establish contractual stipulations. It then seeks to establish general guidelines from the copyright must be considered in contracts and on which it is possible to establish a contractual strategy with more guarantees for the parties.