Resumen de Revisitando o novo multilateralismo latino-americano e seu impacto na reforma do Conselho de Segurança das Nações Unidas

Eduardo Manuel Val, Pedro Muniz Sloboda

• español

  América latina y el Caribe están en la cuarta fase del denominado multilateralismo cooperativo. Históricamente, el periodo actual se registrará como de transición de un orden internacional asimétrico a uno de multipolaridad relativamente equilibrado. En este contexto, América latina y el Caribe se consolidan como polo de poder autónomo, aunque internamente desigual. El presente estudio tiene como propósito responder la siguiente pregunta: ¿la región juega un papel cada vez más destacado en los foros internacionales y se esfuerza por promover la renovación y la democratización del sistema de Naciones Unidas, teniendo en cuenta los imperativos de su propia identidad política? Utilizando una metodología mixta, descriptiva e crítica, basada en la revisión de literatura y de datos estructurados en tablas, se pretende evaluar cuantitativa y cualitativamente las condiciones actuales del multilateralismo regional y su proyección en el proceso de reforma del Consejo de Seguridad. En la consolidación de ese nuevo orden internacional, la obtención de una mayor representatividad global es la tendencia irresistible de un continente que reclama su reconocimiento como un polo político con voz activa en el contexto de los procesos de gobernanza internacional.

• English

  Latin America and the Caribbean are in the fourth stage of the so-called cooperative multilateralism. Historically speaking, the current period could be considered as one of transition from an asymmetrical international order to another of relatively balanced multipolarity. In this context, Latin America and the Caribbean are consolidating themselves as a center of autonomous power, although internally unequal. This research intends to answer the following questions: Does the region play an increasingly important role in international forums and is it striving for promoting the renovation and democratization of the United Nations system, taking into account the imperatives of its own political identity? Using a mixed methodology, descriptive and critical, based on the revision of literature and data presented in charts, the study aims to quantitatively and qualitatively evaluate the current conditions of the regional multilateralism and its impact on the Security Council reformation process. In the consolidation of such new international order, to attain a higher global representation is the irrepressible tendency of a continent which demands acknowledgment as a political center with active voice in the context of international governance processes.